تلفن همراه

سیستم‌عامل

گوشی

November 2, 2024
14:20 شنبه، 12ام آبانماه 1403
کد خبر: 176812

ترجمه فارسی خودکار در دسترس توسعه‌دهندگان اندروید قرار گرفت

منبع: Peivast

سایت اندروید با افزودن ترجمه خودکار این سایت به زبان فارسی تصمیم‌گرفته است استفاده از محتوای آموزشی و کاربردی اندروید را برای کاربران ایرانی تسهیل کند.

میلاد نوری در کانال تلگرام خود نوشته است: «زبان فارسی به مستندات رسمی برنامه‌نویسی اندروید اضافه شد. البته محتوا به صورت ماشینی و با استفاده از ‏Cloud Translation API‏ ترجمه شده است و فعلا ترجمه‌ها خیلی جالب نیست. اما قطعا به مرور بهتر خواهد شد و اضافه شدن کشور ایران یا زبان فارسی در هر گوشه‌ای از اینترنت، اتفاق مهم و مثبتی برای کاربرهاست.»

در حال حاضر گوگل از یک ابزار هوشمند ترجمه به نام Cloud Translation API استفاده کرده تا تمام مطالب سایت developer.android.com را به زبان فارسی ترجمه کند. این کار باعث می‌شود که توسعه‌دهندگان ایرانی بتوانند به راحتی به منابع آموزشی و راهنماهای لازم برای ساخت اپلیکیشن‌های اندرویدی دسترسی پیدا کنند و از آخرین محتواهای مرتبط با اندروید بهره‌مند شوند.

Cloud Translation API یک سرویس ابری است که به توسعه‌دهندگان اجازه می‌دهد تا متن را به صورت خودکار بین زبان‌های مختلف ترجمه کنند. این سرویس از الگوریتم‌های یادگیری ماشین استفاده می‌کند تا ترجمه‌های نسبتا دقیق و طبیعی ارائه دهد.

ترجمه مطالب به زبان فارسی باعث کاهش مانع زبانی خصوصا برای توسعه‌دهندگان نوجوان خواهد شد م آنها می‌توانند به راحتی به اطلاعات مورد نیاز خود دست پیدا کنند.

البته با توجه به اینکه ترجمه ماشینی هنوز کامل نیست، ممکن است در برخی موارد ترجمه‌ها کاملا دقیق نباشند. اما به طور کلی، این اقدام گوگل یک گام رو به جلو در جهت ترویج توسعه اندروید در ایران است و می‌تواند به توسعه‌دهندگان ایرانی کمک کند تا اپلیکیشن‌های با کیفیت‌تری تولید کنند.

احتمالاً گوگل ترجمه‌های موجود را در آینده به‌روزرسانی خواهد کرد تا دقت و کیفیت آن‌ها بهبود یابد. ضمن اینکه توسعه‌دهندگان می‌توانند از ابزارهای ترجمه دیگر نیز برای درک بهتر مطالب استفاده کنند.

  • مشترک شوید!

    برای عضویت در خبرنامه روزانه ایستنا؛ نشانی پست الکترونیکی خود را در فرم زیر وارد نمایید. پس از آن به صورت خودکار ایمیلی به نشانی شما ارسال میشود، برای تکمیل عضویت خود و تایید صحت نشانی پست الکترونیک وارد شده، می بایست بر روی لینکی که در این ایمیل برایتان ارسال شده کلیک نمایید. پس از آن پیامی مبنی بر تکمیل عضویت شما در خبرنامه روزانه ایستنا نمایش داده میشود.

    با عضویت در خبرنامه پیامکی آژانس خبری فناوری اطلاعات و ارتباطات (ایستنا) به طور روزانه آخرین اخبار، گزارشها و تحلیل های حوزه فناوری اطلاعات و ارتباطات را در هر لحظه و هر کجا از طریق پیام کوتاه دریافت خواهید کرد. برای عضویت در این خبرنامه، مشترکین سیمکارت های همراه اول لازم است عبارت 150 را به شماره 201464 و مشترکین سیمکارت های ایرانسل عبارت ozv ictn را به شماره ۸۲۸۲ ارسال کنند. دریافت موفق هر بسته خبری که محتوی پیامکی با حجم ۵پیامک بوده و ۴ تا ۶ عنوان خبری را شامل میشود، ۳۵۰ ریال برای مشترک هزینه در بردارد که در صورتحساب ارسالی از سوی اپراتور مربوطه محاسبه و از اعتبار موجود در حساب مشترکین سیمکارت های دائمی کسر میشود. بخشی از این درآمد این سرویس از سوی اپراتور میزبان شما به ایستنا پرداخت میشود. مشترکین در هر لحظه براساس دستورالعمل اعلامی در پایان هر بسته خبری قادر خواهند بود اشتراک خود را در این سرویس لغو کنند. هزینه دریافت هر بسته خبری برای مشترکین صرفا ۳۵۰ ریال خواهد بود و این هزینه برای مشترکین در حال استفاده از خدمات رومینگ بین الملل اپراتورهای همراه اول و ایرانسل هم هزینه اضافه ای در بر نخواهد داشت.