تلفن همراه

فناوری

June 9, 2025
23:26 دوشنبه، 19ام خردادماه 1404
کد خبر: 194479

ترجمه زنده در برنامه تماس و پیامک آیفون

منبع: زومیت

اپل با قابلیت مبتنی‌بر هوش مصنوعی Live Translation، مکالمات بین افراد را متحول می‌کند.
اپل امروز در کنفرانس WWDC 2025 ویژگی جدیدی به‌نام Live Translation رونمایی کرد تا مرز‌های زبانی در اپلیکیشن‌های تماس و پیامک آیفون از بین بروند. این قابلیت در برنامه‌های Messages و FaceTime و Phone به‌صورت یکپارچه عمل می‌کند و با استفاده از مدل‌های ساخت اپل که به‌صورت کاملاً محلی روی دستگاه اجرا می‌شوند، از حریم خصوصی کاربران محافظت می‌کند.

در برنامه‌ی پیامک گوشی آیفون قابلیت ترجمه‌ی زنده به‌طور خودکار هنگامی که کاربران متن را تایپ می‌کنند، آن را به‌زبان دلخواه گیرنده ترجمه می‌کند. پاسخ‌ها نیز بلافاصله ترجمه می‌شوند تا هیچ مشکلی در ارتباطات بین‌المللی به‌وجود نیاید.

در تماس‌های فیس‌تایم این قابلیت به کاربر اجازه می‌دهد زیرنویس‌های زنده را با ترجمه دریافت کند و هم‌زمان صدای اصلی گوینده را بشنود. در اپلیکیشن تماس هم ترجمه‌ی گفتاری حین مکالمات صورت می‌گیرد.

پردازش روی دستگاه، تضمین می‌کند که مکالمات شخصی کاربران خصوصی باقی می‌مانند و هیچ داده‌ای به سرورهای بیرونی ارسال نمی‌شود. قابلیت Live Translation جدیدترین تلاش اپل در حوزه‌ی قابلیت‌های مبتنی‌بر هوش مصنوعی و ادامه‌ی مسیر Apple Intelligence محسوب می‌شود.

  • مشترک شوید!

    برای عضویت در خبرنامه روزانه ایستنا؛ نشانی پست الکترونیکی خود را در فرم زیر وارد نمایید. پس از آن به صورت خودکار ایمیلی به نشانی شما ارسال میشود، برای تکمیل عضویت خود و تایید صحت نشانی پست الکترونیک وارد شده، می بایست بر روی لینکی که در این ایمیل برایتان ارسال شده کلیک نمایید. پس از آن پیامی مبنی بر تکمیل عضویت شما در خبرنامه روزانه ایستنا نمایش داده میشود.

    با عضویت در خبرنامه پیامکی آژانس خبری فناوری اطلاعات و ارتباطات (ایستنا) به طور روزانه آخرین اخبار، گزارشها و تحلیل های حوزه فناوری اطلاعات و ارتباطات را در هر لحظه و هر کجا از طریق پیام کوتاه دریافت خواهید کرد. برای عضویت در این خبرنامه، مشترکین سیمکارت های همراه اول لازم است عبارت 150 را به شماره 201464 و مشترکین سیمکارت های ایرانسل عبارت ozv ictn را به شماره ۸۲۸۲ ارسال کنند. دریافت موفق هر بسته خبری که محتوی پیامکی با حجم ۵پیامک بوده و ۴ تا ۶ عنوان خبری را شامل میشود، ۳۵۰ ریال برای مشترک هزینه در بردارد که در صورتحساب ارسالی از سوی اپراتور مربوطه محاسبه و از اعتبار موجود در حساب مشترکین سیمکارت های دائمی کسر میشود. بخشی از این درآمد این سرویس از سوی اپراتور میزبان شما به ایستنا پرداخت میشود. مشترکین در هر لحظه براساس دستورالعمل اعلامی در پایان هر بسته خبری قادر خواهند بود اشتراک خود را در این سرویس لغو کنند. هزینه دریافت هر بسته خبری برای مشترکین صرفا ۳۵۰ ریال خواهد بود و این هزینه برای مشترکین در حال استفاده از خدمات رومینگ بین الملل اپراتورهای همراه اول و ایرانسل هم هزینه اضافه ای در بر نخواهد داشت.