تلفن همراه

فناوری

February 13, 2026
16:08 جمعه، 24ام بهمنماه 1404
کد خبر: 212242

انقلاب تی‌موبایل در تماس‌های تلفنی: ترجمه زنده بدون نیاز به اپلیکیشن

منبع: دیجیاتو

این قابلیت با بیش از ۵۰ زبان کار می‌کند و مکالمات صوتی برای هر دو طرف «تقریباً بلافاصله» ترجمه می‌شود.

شرکت T-Mobile از قابلیت جدیدی به نام «ترجمه زنده» (Live Translation) پرده برداشت. این ویژگی به کاربران اجازه می‌دهد هنگام تماس با هر تلفنی در شبکه تی-موبایل، مکالمات خود را به‌صورت لحظه‌ای ترجمه کنند.

طبق اعلام تی-موبایل، قابلیت ترجمه زنده این شرکت به هیچ اپلیکیشنی نیاز ندارد و سرویس رایگانی است که در‌حال‌حاضر در قالب نسخه بتا ارائه می‌شود. کاربران این شبکه بزرگ می‌توانند برای تست ترجمه زنده در وب‌سایت این شرکت ثبت‌نام کنند، هرچند ظرفیت پذیرش آن فعلاً محدود است.

قابلیت ترجمه زنده T-Mobile
این قابلیت با بیش از ۵۰ زبان کار می‌کند و مکالمات صوتی برای هر دو طرف «تقریباً بلافاصله» ترجمه می‌شود. تی‌موبایل می‌گوید کاربران می‌توانند به همان صورت عادی همیشگی در تماس‌ها صحبت کنند و سیستم ترجمه زنده با تشخیص زبان‌ها و صداهایی که صحبت می‌کنند، یک مکالمه طبیعی را برقرار می‌سازد.

ترجمه زنده در داخل شبکه تی‌موبایل ساخته شده است، بنابراین با هر گوشی فعال در این شبکه، از آیفون گرفته تا گوشی‌های تاشو، کار می‌کند. کاربران T-Mobile حتی می‌توانند با تلفن‌های ثابت تماس بگیرند و از قابلیت ترجمه استفاده کنند، چرا که برای کارکرد این سیستم تنها لازم است یکی از گوشی‌های متصل به تماس عضو شبکه تی‌موبایل باشد.

برای استفاده از ترجمه زنده، کاربران تی‌موبایل باید در نسخه بتا ثبت‌نام کنند. پس از آن، در هنگام تماس، با فشردن کلیدهای #۸۷* روی صفحه شماره‌گیر، فرایند ترجمه زنده آغاز می‌شود.

اپل پیش از این قابلیت ترجمه را برای تماس‌های تلفنی در iOS 26 عرضه کرده بود، اما نسخه تی‌موبایل نیازی به این ندارد که شرکت‌کنندگان حتماً آیفون داشته باشند و زبان‌های بیشتری را هم پوشش می‌دهد.

در حالی که ترجمه زنده در طول فرآیند تست بتا رایگان است، ممکن است در آینده هزینه‌ای به آن اختصاص پیدا کند. تی‌موبایل هنوز به مبلغی که این سرویس پس از پایان دوره بتا خواهد داشت، اشاره‌ای نکرده است.

  • مشترک شوید!

    برای عضویت در خبرنامه روزانه ایستنا؛ نشانی پست الکترونیکی خود را در فرم زیر وارد نمایید. پس از آن به صورت خودکار ایمیلی به نشانی شما ارسال میشود، برای تکمیل عضویت خود و تایید صحت نشانی پست الکترونیک وارد شده، می بایست بر روی لینکی که در این ایمیل برایتان ارسال شده کلیک نمایید. پس از آن پیامی مبنی بر تکمیل عضویت شما در خبرنامه روزانه ایستنا نمایش داده میشود.

    با عضویت در خبرنامه پیامکی آژانس خبری فناوری اطلاعات و ارتباطات (ایستنا) به طور روزانه آخرین اخبار، گزارشها و تحلیل های حوزه فناوری اطلاعات و ارتباطات را در هر لحظه و هر کجا از طریق پیام کوتاه دریافت خواهید کرد. برای عضویت در این خبرنامه، مشترکین سیمکارت های همراه اول لازم است عبارت 150 را به شماره 201464 و مشترکین سیمکارت های ایرانسل عبارت ozv ictn را به شماره ۸۲۸۲ ارسال کنند. دریافت موفق هر بسته خبری که محتوی پیامکی با حجم ۵پیامک بوده و ۴ تا ۶ عنوان خبری را شامل میشود، ۳۵۰ ریال برای مشترک هزینه در بردارد که در صورتحساب ارسالی از سوی اپراتور مربوطه محاسبه و از اعتبار موجود در حساب مشترکین سیمکارت های دائمی کسر میشود. بخشی از این درآمد این سرویس از سوی اپراتور میزبان شما به ایستنا پرداخت میشود. مشترکین در هر لحظه براساس دستورالعمل اعلامی در پایان هر بسته خبری قادر خواهند بود اشتراک خود را در این سرویس لغو کنند. هزینه دریافت هر بسته خبری برای مشترکین صرفا ۳۵۰ ریال خواهد بود و این هزینه برای مشترکین در حال استفاده از خدمات رومینگ بین الملل اپراتورهای همراه اول و ایرانسل هم هزینه اضافه ای در بر نخواهد داشت.