سخت‌افزار

فناوری اطلاعات

December 21, 2024
14:40 شنبه، 1ام دیماه 1403
کد خبر: 180365

لپ‌تاپ‌های نسل جدید به ترجمه زنده مجهز می‌شوند

منبع: زومیت

مایکروسافت قابلیت ترجمه‌ی زنده را به‌صورت آزمایشی وارد کامپیوترهای کوپایلت پلاس کرد.
مایکروسافت قابلیت ترجمه‌ی زنده را به لپ‌تاپ‌های کوپایلت پلاس مبتنی‌بر پردازنده‌های اینتل و AMD اضافه کرد. این ویژگی هم‌اکنون برای ویندوز ۱۱ در کانال توسعه‌دهندگان منتشر شده است و به کاربران امکان می‌دهد که ترجمه‌ی صداها را از بیش از ۴۴ زبان به‌صورت زیرنویس انگلیسی مشاهده کنند.

ترجمه‌ی زنده ابتدا برای کامپیوترهای کوپایلت‌پلاس مجهز به تراشه‌ی اسنپدراگون ایکس الیت راه‌اندازی شد. این ویژگی می‌تواند روی ویدیوهای یوتیوب، کنفرانس ویدیویی زنده یا هر فیلم در حال استریم استفاده شود.

اگر صدای ویدیو جزو زبان‌های پشتیبانی‌شده‌ باشد، ویندوز ۱۱ زیرنویس‌ انگلیسی را به‌صورت آنی نمایش می‌دهد. این ویژگی در حال حاضر از زبان‌هایی مانند اسپانیایی، فرانسوی، روسی، چینی، کره‌ای و عربی پشتیبانی می‌کند.


زیرنویس انگلیسی ویدیو در مرورگر اج
Microsoft

مایکروسافت می‌گوید که برخی کاربران کانال اینسایدر ممکن است با مشکل ترجمه‌ی زنده در اولین استفاده مواجه شوند که با راه‌اندازی مجدد آن، حل خواهد شد. چنان‌چه صدایی در حال پخش یا میکروفون فعال باشد، تغییر زبان موجب ایجاد مشکل در نمایش زیرنویس می‌شود. مایکروسافت برای حل این مشکل توصیه می‌کند که در هنگام تغییر زبان، ابتدا صدا و میکروفون قطع شوند.

مایکروسافت به تدریج ویژگی‌های بیشتری از هوش مصنوعی را به کامپیوترهای کوپایلت‌پلاس مبتنی‌بر پردازنده‌های اینتل و AMD اضافه می‌کند. ویژگی Recall که به کاربران امکان می‌دهد از فعالیت‌های خود اسکرین‌شات بگیرند، در آپدیت‌های بعدی ویندوز اینسایدر اصلاح خواهد شد.

طبق اعلام مایکروسافت، به‌زودی امکان ترجمه‌ی زنده از زبان‌های مختلف به چینی ساده برای کاربران لپ‌تاپ‌های کوپایلت‌پلاس مجهز به پردازنده‌ی کوالکام از طریق کانال توسعه‌دهندگان ویندوز ۱۱ فراهم خواهد شد.

  • مشترک شوید!

    برای عضویت در خبرنامه روزانه ایستنا؛ نشانی پست الکترونیکی خود را در فرم زیر وارد نمایید. پس از آن به صورت خودکار ایمیلی به نشانی شما ارسال میشود، برای تکمیل عضویت خود و تایید صحت نشانی پست الکترونیک وارد شده، می بایست بر روی لینکی که در این ایمیل برایتان ارسال شده کلیک نمایید. پس از آن پیامی مبنی بر تکمیل عضویت شما در خبرنامه روزانه ایستنا نمایش داده میشود.

    با عضویت در خبرنامه پیامکی آژانس خبری فناوری اطلاعات و ارتباطات (ایستنا) به طور روزانه آخرین اخبار، گزارشها و تحلیل های حوزه فناوری اطلاعات و ارتباطات را در هر لحظه و هر کجا از طریق پیام کوتاه دریافت خواهید کرد. برای عضویت در این خبرنامه، مشترکین سیمکارت های همراه اول لازم است عبارت 150 را به شماره 201464 و مشترکین سیمکارت های ایرانسل عبارت ozv ictn را به شماره ۸۲۸۲ ارسال کنند. دریافت موفق هر بسته خبری که محتوی پیامکی با حجم ۵پیامک بوده و ۴ تا ۶ عنوان خبری را شامل میشود، ۳۵۰ ریال برای مشترک هزینه در بردارد که در صورتحساب ارسالی از سوی اپراتور مربوطه محاسبه و از اعتبار موجود در حساب مشترکین سیمکارت های دائمی کسر میشود. بخشی از این درآمد این سرویس از سوی اپراتور میزبان شما به ایستنا پرداخت میشود. مشترکین در هر لحظه براساس دستورالعمل اعلامی در پایان هر بسته خبری قادر خواهند بود اشتراک خود را در این سرویس لغو کنند. هزینه دریافت هر بسته خبری برای مشترکین صرفا ۳۵۰ ریال خواهد بود و این هزینه برای مشترکین در حال استفاده از خدمات رومینگ بین الملل اپراتورهای همراه اول و ایرانسل هم هزینه اضافه ای در بر نخواهد داشت.