فناوری اطلاعات

لبه تکنولوژی

May 28, 2014
14:55 چهارشنبه، 7ام خردادماه 1393
کد خبر: 62410

مترجم آنی اسکایپ امسال عرضه می‌شود

مایکروسافت با هدف تسهیل ارتباط میان افراد غیر همزبان قصد دارد نسخه بتای نرم افزار مترجم اسکایپ را تا اواخر امسال روانه بازار کند.
 
به گزارش فارس به نقل از پی سی ورلد، این مترجم در قالب برنامه‌ای برای ویندوز 8 و به صورت آزمایشی عرضه خواهد شد. کاربرانی که به زبان‌های مختلف سخن می‌گویند می‌توانند با استفاده از نرم افزار یاد شده به طور آنی جملات خود را به زبان طرف مکالمه ترجمه کنند.
 
نمونه‌ای از کارکرد این نرم افزار برای ترجمه صوتی از انگلیسی به آلمانی به تازگی از سوی مایکروسافت به نمایش درآمده است. البته این فناوری به طور متنی هم قابل استفاده است.
 
مایکروسافت تلاش برای ابداع این فناوری را از سال 2012 آغاز کرده است. اولین تلاش ها در این زمینه توسط ریک رشید یکی از کارکنان واحد تحقیقات مایکروسافت در چین آغاز شد و وی موفق شد فایل های صوتی را از زبان انگلیسی به زبان چینی مانداریان ترجمه کند.
 
قابلیت پردازش صدا، تشخیص صوت و ترجمه لغات و اصطلاحات از جمله امکانات و توانمندی هایی است که در این برنامه پیش بینی شده است. در حال حاضر شرکت های بزرگی مانند گوگل و شرکت مخابراتی ژاپنی NTT DoCoMo هم در حال فعالیت در این زمینه هستند، اما هنوز به راه حلی جامع دست نیافته اند.
 
 
  • مشترک شوید!

    برای عضویت در خبرنامه روزانه ایستنا؛ نشانی پست الکترونیکی خود را در فرم زیر وارد نمایید. پس از آن به صورت خودکار ایمیلی به نشانی شما ارسال میشود، برای تکمیل عضویت خود و تایید صحت نشانی پست الکترونیک وارد شده، می بایست بر روی لینکی که در این ایمیل برایتان ارسال شده کلیک نمایید. پس از آن پیامی مبنی بر تکمیل عضویت شما در خبرنامه روزانه ایستنا نمایش داده میشود.

    با عضویت در خبرنامه پیامکی آژانس خبری فناوری اطلاعات و ارتباطات (ایستنا) به طور روزانه آخرین اخبار، گزارشها و تحلیل های حوزه فناوری اطلاعات و ارتباطات را در هر لحظه و هر کجا از طریق پیام کوتاه دریافت خواهید کرد. برای عضویت در این خبرنامه، مشترکین سیمکارت های همراه اول لازم است عبارت 150 را به شماره 201464 و مشترکین سیمکارت های ایرانسل عبارت ozv ictn را به شماره ۸۲۸۲ ارسال کنند. دریافت موفق هر بسته خبری که محتوی پیامکی با حجم ۵پیامک بوده و ۴ تا ۶ عنوان خبری را شامل میشود، ۳۵۰ ریال برای مشترک هزینه در بردارد که در صورتحساب ارسالی از سوی اپراتور مربوطه محاسبه و از اعتبار موجود در حساب مشترکین سیمکارت های دائمی کسر میشود. بخشی از این درآمد این سرویس از سوی اپراتور میزبان شما به ایستنا پرداخت میشود. مشترکین در هر لحظه براساس دستورالعمل اعلامی در پایان هر بسته خبری قادر خواهند بود اشتراک خود را در این سرویس لغو کنند. هزینه دریافت هر بسته خبری برای مشترکین صرفا ۳۵۰ ریال خواهد بود و این هزینه برای مشترکین در حال استفاده از خدمات رومینگ بین الملل اپراتورهای همراه اول و ایرانسل هم هزینه اضافه ای در بر نخواهد داشت.