این به‌روزرسانی برای مدل‌های سری آیفون ۱۱ تا سری آیفون ۱۸ منتشر شده، اما قابلیت‌های هوش مصنوعی آن به مدل‌های جدیدتر محدود است.

اپل به فاصله چند روز پس از رویداد هفته گذشته سری آیفون ۱۸ پرو و آیفون Duo، نسخه نهایی و پایدار سیستم‌عامل iOS 27 را به‌طور سراسری در دسترس کاربران قرار داد. کاربران آیفون اکنون می‌توانند با مراجعه به بخش تنظیمات این سیستم‌عامل را دانلود و نصب کنند.

۸ قابلیت و تغییر مهم سیستم‌عامل iOS 27
سیستم‌عامل جدید کوپرتینویی‌ها برای تمام گوشی‌های سری آیفون ۱۱ و مدل‌های جدیدتر از آن منتشر شده است؛ هرچند قابلیت‌های مبتنی بر هوش مصنوعی (Apple Intelligence) و نسخه متحول‌شده سیری، به سری آیفون ۱۵ پرو و دستگاه‌های تازه‌تر محدود خواهند بود. در ادامه به ۸ قابلیت و تغییر مهم این به‌روزرسانی نگاهی می‌اندازیم.

۱. هوش مصنوعی Siri AI
نسخه سنتی سیری سال‌ها در انجام کارهای پایه مثل تنظیم تایمر یا بررسی آب‌وهوا مفید بود، اما در پاسخ به درخواست‌های پیشرفته‌تر با چالش روبه‌رو می‌شد. با انتشار iOS 27، دستیار هوشمند اپل دستخوش تحولی بنیادین شده و حالا نسخه‌ای شخصی‌سازی‌شده و بسیار باهوش‌تر با نام Siri AI دارد.

این نسخه رفتاری مشابه چت‌بات‌ها (مانند ChatGPT) دارد و تقریباً به هر پرسشی پاسخ می‌دهد. اپل برای آن یک برنامه اختصاصی طراحی کرده است، هرچند فشردن و نگه‌داشتن دکمه کناری آیفون نیز همچنان برای فراخوانی سیری هوشمند کاربرد دارد. این دستیار توانایی تحلیل داده‌های شخصیِ ذخیره‌شده روی گوشی، درک محتوای روی نمایشگر و اجرای دستورات درون برنامه‌های پشتیبانی‌شده را دارد.

استفاده از Siri AI در ابتدای کار تنها به زبان انگلیسی ممکن است، محدودیت استفاده روزانه دارد و در آینده دسترسی نامحدود به آن نیازمند اشتراک پولی خواهد بود. همچنین به دلیل چالش‌های حقوقی میان اپل و کمیسیون اروپا، کاربران اتحادیه اروپا در آغاز راه به آن دسترسی ندارند.

۲. قابلیت‌های تازه Apple Intelligence
سیستم هوش مصنوعی اختصاصی اپل موسوم به Apple Intelligence نیز با این آپدیت امکانات تازه‌ای دریافت کرده است.

در گالری تصاویر Photos، دو ابزار کاربردی Extend و Reframe برای گسترش کادر عکس‌ها و تنظیم دوباره ترکیب‌بندی اضافه شده‌اند. از سوی دیگر، برنامه Image Playground اکنون می‌تواند براساس توصیف‌های متنی شما تصاویری واقع‌گرایانه خلق کند. همچنین در برنامه Shortcuts کافی است عملکرد دلخواهتان را با چند جمله توضیح دهید تا میان‌بر آن بی‌درنگ ساخته شود.

در نهایت، دوربین‌های امنیتی سازگار با HomeKit نیز به قابلیت خلاصه‌سازی هوشمند مجهز شده‌اند و گزارش‌های متنی دقیقی از رویدادهای ضبط‌شده در محیط ارائه می‌دهند.

۳. اصلاحات زبان طراحی Liquid Glass

اپل زبان طراحی شفاف Liquid Glass را نخستین بار در نسخه قبلی معرفی کرده بود و حالا در iOS 27 آن را ارتقا داده است. اکنون شکست نور در المان‌های بصری یکدست‌تر شده، کنتراست ارتقا یافته و آیکون‌ها وضوح و جزئیات دقیق‌تری پیدا کرده‌اند. همچنین یک اسلایدر تازه تعبیه شده که اجازه می‌دهد میزان شفافیت یا غلظت رنگ این رابط کاربری را تنظیم کنید.

۴. بهینه‌سازی سرعت و عملکرد سیستم

عملکرد کلی سیستم‌عامل در این نسخه روان‌تر و سریع‌تر شده است. طبق ارزیابی‌های اپل، اجرای برنامه‌ها تا ۳۰ درصد، بارگذاری تصاویر تازه در برنامه Photos تا ۷۰ درصد و سرعت انتقال فایل‌ها از طریق AirDrop تا ۸۰ درصد سریع‌تر از گذشته انجام می‌شود.

۵. جابه‌جایی تماس میان دو گوشی با قابلیت iPhone Handoff
قابلیت جدید iPhone Handoff به کاربران اجازه می‌دهد با یک شماره، تماس‌ها و امور مربوطه خود را بدون قطعی میان دو آیفون جابه‌جا کنند.

استفاده از این ابزار به پشتیبانی اپراتورها وابسته است و احتمال دارد کارمزدی از سوی آنها دریافت شود؛ برای مثال درحال‌حاضر اپراتورهای تی‌موبایل در آمریکا (با هزینه ماهانه ۵ دلار) و دویچه تلکوم در آلمان این سرویس را فعال کرده‌اند و اپراتورهای دیگری نظیر ورایزن و EE بریتانیا نیز تا پایان سال آن را عرضه می‌کنند.

۶. تقسیم دنگ با هوش مصنوعی در Apple Cash

این ابزار که فعلاً ویژه کاربران ساکن ایالات متحده است، فرایند تقسیم هزینه‌ها را از طریق هوش مصنوعی ساده می‌کند. در صورت فعال بودن این ویژگی، کافی است دوربین را در حالت سیری به سمت رسید یا فاکتور خرید بگیرید تا اقلام موجود روی فاکتور خوانده شود. با انتخاب سهم هر فرد، هزینه‌ها همراه با مالیات و انعام تفکیک شده و تسویه سهم مشخص‌شده با Apple Cash انجام می‌پذیرد.

۷. پنهان‌سازی موقت موقعیت مکانی در Find My
تنظیمات اشتراک‌گذاری موقعیت مکانی در برنامه Find My منعطف‌تر از گذشته شده است. کاربران حالا می‌توانند زمان مشخصی را به‌صورت دلخواه تعیین کنند (مثلاً ۴ روز و ۶ ساعت)، یا تاریخ انقضا دقیقی را برای ارسال موقعیت مکانی تعیین کنند.

علاوه‌براین‌، امکانی فراهم شده تا بدون آنکه شخص مقابل متوجه شود، اشتراک لوکیشن با مخاطبان معین تا انتهای روز متوقف شود.

۸. اجرای برنامه‌های ویدیویی در CarPlay
اپل نخستین‌بار در کنفرانس جهانی توسعه‌دهندگان سال ۲۰۲۵ فاش کرد که قصد دارد امکان تماشای ویدیو از طریق AirPlay را برای کاربران سیستم CarPlay در زمان توقف خودرو فراهم کند. در جریان رویداد سال ۲۰۲۶ توسعه‌دهندگان نیز تأیید شد که این ویژگی روی خودروهای جدیدی که از آن پشتیبانی می‌کنند دردسترس است؛ به این صورت که هنگام پخش ویدیو در برنامه‌های سازگار آیفون، کاربر می‌تواند نمایشگر خودرو را از منوی AirPlay انتخاب کرده و تصویر را مستقیماً روی مانیتور کابین مشاهده کند.

حالا با انتشار به‌روزرسانی iOS 27، اپل گام مهم دیگری برداشته و به توسعه‌دهندگان اجازه داده است برنامه‌های اختصاصی مرور و تماشای ویدیو را مستقیماً برای رابط کاربری CarPlay طراحی کنند. این تغییر باعث می‌شود کاربران بدون نیاز به کار با گوشی، ویدیوهای مدنظر خود را مستقیماً از روی صفحه لمسی داشبورد پیدا و تماشا کنند. این قابلیت برای زمان‌هایی که رانندگی نمی‌کنید، مانند لحظات توقف و انتظار در فرودگاه یا هنگام اتصال خودروی برقی به ایستگاه شارژ، ابزاری کاربردی محسوب می‌شود.

البته برای حفظ کامل ایمنی راننده و سرنشینان، پخش ویدیوها تنها در زمان پارک کامل خودرو امکان‌پذیر خواهد بود و دسترسی به آن به مرور در خودروهای مجهزتر و مدرن‌تر گسترش می‌یابد.

لیست آیفون‌های سازگار با iOS 27
در انتها فهرست گوشی‌هایی را آورده‌ایم که می‌توانند آپدیت iOS 27 را دریافت کنند:

سری آیفون ۱۸ (آیفون ۱۸ پرو و ۱۸ پرو مکس)
آیفون دوئو
آیفون ایر
سری آیفون ۱۷
سری آیفون ۱۶
سری آیفون ۱۵
سری آیفون ۱۴
سری آیفون ۱۳
سری آیفون ۱۲
سری آیفون ۱۱
آیفون SE (نسل دوم و جدیدتر)